只有學過韓文才懂的事 | Ling Cheng

【空耳韓語教室】몰라 (不知道)

(學韓文）基本母音10個

一起學韓文#1 基礎母音

Japanese Monster Darts project in KANAZAWA

戀－星野源－日文歌曲教學翻譯－月薪嬌妻－逃避雖可恥但有用主題曲教學

Tsai Ing-wen, "Taiwan: Policy Challenges, Choices, and Leadership in the...

美術館、博物館、展覽相關單字

佈展 Installation

佈展人員 Art Handler / Art Installer

作品狀況報告書 Condition Report

展覽 Exhibition

作品 Artwork

作品名稱 Work Title

作品展箱 Crate

媒材 Media

現地製作 On-Site Installation

裝置作品 Installation

錄像/ 錄像裝置 Video / Video Installation

綜合媒材 Mixed Media

紀錄片 Documentary

尺寸因場地而異 Dimension Variable

器材 Equipment

投影機 Projector

流明 Lumen

螢幕 Monitor

電漿電視 Plasma

喇叭 Speaker

擴大機 Amplifier

線材 Cable

館長 Director

策展人 Curator

美術館館員 Museum Staff

志工 Volunteer

助理 Assistant

參展藝術家 Participating Artist

設備技術人員 Technician

展覽場地 Exhibition Site

記者會 Press Conference

6個超強網站讓你查到最道地的英文

http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9545&pnumber=1

BBC 英國腔聽力練習

http://www.kekenet.com/broadcast/bbc/

[夏目友人帳] 愛してる ~Always With You~

愛してる
唄：初音ミク
詞曲：れるりり

愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる
A I shi te ru A I shi te ru A I shi te ru A I shi te ru
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
何度（なんど）も言（い）うよ
Na n do mo I u yo
我會一次次對你說
そう君（きみ）に伝（つた）えるために
So u ki mi ni tsu ta e ru ta me ni
因為我就是為了將這愛意傳達給你
生（う）まれできたんだから
U ma re de ki ta n da ka ra
才來到人世

時計（とけい）の針（はり）は午前三時（ごぜんさんじ）
To ke I no ha ri wa go ze n sa n ji
時針指向凌晨三點
突然（とつぜん）　君（きみ）からの着信（ちゃくしん）
To tsu ze n ki mi ka ra no cha ku shi n
突然 你打來了電話
こんな時間（じかん）に非常識（ひじょうしき）だなぁ
Ko n na ji ka n ni hi jyo shi ki da naa
在這種時間打電話來真是太沒道理
だけど少（すこ）し嬉（うれ）しいよ
Da ke do su ko shi u re shi I yo
但是卻有點開心
眠（ねむ）たい目（め）　擦（ごす）りながら
Ne mu ta I me go su ri nag a ra
一邊揉著 惺忪的睡眼
電話（でんわ）越（こ）しの君（きみ）の声（こえ）
De n wa ko shi no ki mi no ko e
聽著電話那頭你的聲音
他愛（たわい）も無（な）い会話（かいわ）だけど
Ta wa I mo na I ka I wa da ke do
儘管只是不著邊際的閒聊
幸（しあわ）せだと思（おも）えたんだ
Shi a wa se da to o mo e ta n da
也覺得如此幸福
些細（ささい）なことで　すれ違（ちが）って
Sa sa I na ko to de su re chi ga tte
雖然我們也因為微不足到的小事產生過分歧
喧嘩（けんか）してしまうこともあった
Ke n ka shit e shi ma u ko to mo a tta
吵過了架

でも君（きみ）に逢（あ）うまでは
De mo ki mi ni a u ma de wa
但是在與你相逢之前
からっぽだったんだ
Ka ra ppo da tta n da
我不過是具空殼

愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる
A I shi te ru a I shi te ru a I shi te ru
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
何度（なんど）も言（い）うよ
Na n do mo I u yo
我會一次次對你說
そう君（きみ）に伝（つた）えるために
So u ki mi ni tsu ta e ru ta me ni
因為我就是為了將這愛意傳達給你
生（う）まれできたんだから
U ma re de ki ta n da ka ra
才來到人世

この気持（きも）ちを口（くち）にすれば
Ko no ki mo chi wo ku chi ni su re ba
將這份感情說出口後
薄（うす）っぺらなものなんだけど
U su ppe ra na mo no na n da ke do
顯得如此膚淺


それ以上（いじょう）に相応（ふさわ）しい
So re I jyo ni fu saw a shi I
但我實在不知道
言葉（ことば）を知（し）らないんだ
Ko to ba wo shi ran a I n da
還有什麼詞句更能表達我的心意
小（ちい）さなことに　こだわって
Chi I sa na ko to ni ko da wa tte
我曾經對那些瑣碎的事耿耿於懷
大事（だいじ）なものを見失（みうしな）ってた
Da I ji na mo no wo mi u shin a tte ta
反而迷失了重要的東西
でも　やっと君（きみ）の手（て）を
De mo ya tto ki mi no te wo
但是 總算握住了你的手
しっかり　つかまえられたよ
Shi kka ri tsu ka ma e ra re ta yo
緊緊地

愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる
A I shi te ru a I shi te ru a I shi te ru
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
あんまりにも　ありきたりな
A n ma ri ni mo a ri ki ta ri na
雖然這句話 是這樣平凡無奇
言葉（ことば）だけれど　君（きみ）にしか言（い）えないよ
Ko to ba da ke re do ki mi ni shi ka I e na I yo
但是這樣的話語 我只能對你說出來

歳（とし）をとって　僕（ぼく）の名前（なまえ）を忘（わす）れでも
To shi wo to tte bo ku no na ma e wow a su re de mo
就算你上了年紀 連我的名字都忘了
わけのわからない言葉（ことば）を　喋（しゃべ）るようになっても
Wa ke no wa ka ra na I ko to ba wo sha be ru yo u ni na tte mo
說起了莫名其妙的話
ずっと君（きみ）のそばで　囁（ささや）いていたい
Zu tto ki mi no so ba de sa sa ya I te I ta i
我仍然想一直陪伴在你身邊 為你低聲訴說

愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる
A I shi te ru a I shi te ru a I shi te ru
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
こんなにも　涙（なみだ）が溢（あふ）れてくるなんて
Ko n na ni mo na mi da ga a fu re te ku ru na n te
淚水竟然 奪眶而出


愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる　愛（あい）してる
A I shi te ru a I shi te ru a I shi te ru
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
どんなことだって　君（きみ）とならきっと大丈夫（だいじょぶ）
Do n na ko to da tte ki mi to na ra kit to da I jyo bu
不管遇上什麼事情 只要和你在一起就肯定沒問題
一緒（いつしょ）に歩（ある）いていこう
I tsu sho ni a ru I te I ko u
一起並肩而行

來源
http://ah814034.blog.fc2.com/blog-entry-18.html

夏目友人帳OP 『一斉の声』

原文

一斉の声 (夏目友人帳OP)

作詞：椎名慶治
作曲：TAKUYA
編曲：TAKUYA・h-wonder
歌：喜多修平

またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら

思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
僕に そっと 預けてよ

直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ

届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
その握り締めた 掌(てのひら)の中で 揺らぐ想い隠せない

嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
今より ちょっと 明日へ行こうよ

一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
声の限り君に歌うよ 忘れないように
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせ

迷って選んだ道の先で また迷うのなら
見上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ
　
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ


中文(自翻)

一齊之聲

歌：喜多修平

又露出那種表情　咬著嘴唇　隱藏著軟弱　但是
蹲在瞳孔深處就是你的真心的話

一個人思考、哭泣、不安　為何要獨自承擔痛苦
你可以悄悄托付給我

不能馬上這麼做的話　一點點慢慢來就行
沒有羽翼的我們一定　只會被指責無法飛翔
我會盡全力呼喚你　不再彷徨
心輕飄地飛舞　乘著那道風　齊聲高唱

傳達不到　又被指責　並想從傷害中逃走　但是
在那緊握住的手掌之中　隱藏不住動搖的思念

並沒有嘆氣　也不是一個人　就這樣揮去痛苦
比起現在暫且先前往明天

一個人做不到的事情　說不定是可以改變的
即使沒有翅膀　我們也能飛往任何想去的地方
盡全力唱歌給你聽　绝不忘記
就算分離甚遠　朝向那藍天　齊聲高唱

迷惘著選擇了道路之後　又再度迷惘的話
就抬頭仰望眩目的天空　並會響起幾千個聲音

不能馬上這麼做的話　一點點慢慢來就行
沒有羽翼的我們一定　只會被指責無法飛翔
我會盡全力呼喚你　不再彷徨
心輕飄地飛舞　乘著那道風　齊聲高唱





來源

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=513200

Kokia - Kimi wo Sagashite [Español]

君をさがして
作詞・作曲／KOKIA

さようならも言わずにいってしまった君
残された　私はじっと考えた
これは夢でこんなはずはなかろうと
悲しくても　この意味を必死に探していた

命とは何なのか?
消えてゆく　その理由は?

尊いものは　変わりゆくもの
君がそっと　教えてくれたね

何も変わらない朝　君が居ない他は
ありきたりの毎日を愛おしく感じだした
どんな事も全ては　未来に続いていた

風の中に君の気配を感じている
この愛も　私もいつか消えてしまう
幸せ慣れした　悲しいハートにも
当たり前のことなど　ないと分かりだしてた

命とは何なのか?
終わりが来る　その意味は?

大事なものは　受け継がれてく
私は今　何を残せるか

風になった君を抱きしめられない
なのに君は　いつまでも一緒に居る気がした
だからこそ　この日を抱きしめずにはいられない

命とは何なのか…

• 將你找尋

沒有道別　你悄然離去

留下我　陷入沉思

如果有夢　許就並無定數

即使悲傷　也要努力探尋

生命　為何？

消失　為何？

景仰之物　變化不休

你無意間　教給了我

清晨仿如昨日　只你不在

平淡生活　惹人憐愛

世間萬物　皆延至未來

風中有你的氣息

我和這愛　總會消失

習慣幸福後　悲傷的心

終於意識到這一切並不尋常

生命　為何？

終點　為何？

珍貴之物　傳承流轉

如今的我　可留下什麼

你幻化成風　無法再擁入懷

但似乎一直都在我身邊

所以　無所謂別離

生命　為何…

中文歌词由fumino翻译http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/43903087.html

Kokia - 0 kara no Hajimari [Español]

0からの始まり
作詞・作曲／KOKIA

I. I love you　私はここに居ると
誰かに知ってほしかったの　この胸の痛みを
もうこれ以上　頑張らなくていいと
誰かに言ってほしかったの　優しい言葉に
寄りかかりたかった

傷つき　閉ざした　壊れかけの心は
それでも　愛を叫んでいた
苦しいよと　助けてと・・・

ねぇ　恐いよね　全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ　ゼロからの始まり

あ～何度でも　あ～立ち上がる
あ～力強い　勇気を下さい

始めの　一歩を　踏み出す勇気を下さい
このままじゃ　溺れそうで
息さえも　吸えてない

傷つき　閉ざした　壊れかけの心は
それでも　愛を叫んでいた
苦しいよと　助けてと・・・
始めの　一歩を　踏み出す勇気を下さい
このままじゃ　溺れそうで
息さえも　吸えてない

あ　恐いけど・・・　全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ　ゼロからの始まり

————————————————————







從零開始





I. I love you　我在這裡

我想讓你知曉　這心中的痛楚

已經沒法　再努力了

我想對你說　我想沉溺於

溫柔的話語





受傷了　封閉了　崩壞了的心

可是　還在呼喊著愛

說　痛啊　幫幫我……





可那　多麼恐懼　如果要放棄一切

可是　無法駐足不前　從零開始





啊～無論多少次　啊～都要站起來

啊～請給我堅強的勇氣





請給我踏出第一步的勇氣

否則我就快要沉淪

連呼吸　也無法繼續





受傷了　封閉了　崩壞了的心

可是　還在呼喊著愛

說　痛啊　幫幫我……

請給我踏出第一步的勇氣

否則我就快要沉淪

連呼吸　也無法繼續





啊　即使恐懼……　要放棄一切

可是　無法駐足不前　從零開始

中文歌词由fumino翻译
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/193150699.html

Kokia - Believe in the Spirit [Español]

Believe in the Spirit
作词・作曲／KOKIA

真実と偽りが　信じることを揺るがす
私は今　試されている

感じてあなたの中　備わっている力
未来を導く　マナの神秘

確かにここに居ること　その理由（わけ）がちゃんとあること
信じた時から　変わり出すの

感じてあなたの中　備わっている力
未来を導くのは　あなた自身

私はどこへ行くの　光と陰の中を
彷徨いながら　見つけた場所
感じてあなたの中　備わっている力
未来を導くのは　あなた自身



————————————————————





Believe in the Spirit





真實和虛偽　把我的信念動搖

此刻　我正接受磨煉





感受吧　你心中正在成長的力量

它指引未來　Mana的神秘





我確實身在此處　有著充足的理由

從相信的那一刻開始　一切有了變化





感受吧　你心中正在成長的力量

指引未來的是　你自己





我在去向何處　光與影之中

踟躕彷徨間　找到的地方

感受吧　你心中正在成長的力量

指引未來的是　你自己

中文歌词由fumino翻译
http://kokiasky.blogbus.com/logs/270349877.html

HOW MERRY MARRY - 僕にできること Full

• 歌：HOW MERRY MERRY

日文歌詞

答(こた)えのない日々(ひび)に 　 溜(た)め漏(いきも)らすたび

本當(ほんとう)の仆(ぼく)わはもう

見（み）えなくなちゃった

耳（みみ）を澄（す）ましても

聞（き）こえない君（きみ）の聲（こえ）

追（お）いかけて

今日も步き続ける

伝（つた）えられずにいった思（おも）い

時（とき）を経（へ）て蛹（さなぎ）になって

羽广（はえひろ）げ

やがて飛（と）び立（た）つ　

忘（わす）れない大切（だいせつ）な　

ひとつ　ひとつ

屆（とど）くかなこのおもい

どうか　いつか

ちっぼけなこの仆にできること

少（すこ）しずつでも伝（つた）えてみたいんだ

羅馬音歌詞

ko ta e no na i hi bi ni

ta me i ki mo ra su ta bi

hon tou no bo ku wa mo u

mi e na ku na chatta

mi mi o su ma shi te mo

ki ko e na i ki mi no ko e

o i ka ke te

kyou mo a ru ki tsu zu ke ru

tsu ta e ra re zu ni itta o mo i

to ki o he te sa na gi ni natte

ha ne hi ro ge

ya ga te to bi ta tsu

wa su re na i ta i se tu na

hi to tsu hi to tsu

to do ku ka na ko no o mo i

do u ka i tsu ka

chibbo ke na ko no bo ku ni de ki ru ko to

su ko shi zu tsu de mo tsu ta e te mi ta i n da

中文翻譯歌詞

迷茫的日子裡

每次止不住嘆氣

都感覺真正的自己

似乎已消失不見

側耳傾聽

卻聽不到你的聲音

我只能不斷地追尋

今天也繼續前進著

無法傳遞的心情

隨著時間積聚成蛹

終有一天

將會展翅高飛

無法忘記那

一個個重要的回憶

只希望這份感情

有一天能傳達給你

小小的我也可以作到的事

想把心中思念一點一點傳達給你

直到世界的盡頭(中文字幕)

世界(せかい)が終るまでは

Sekai ga Owaru made wa

《直到世界的盡頭》



作詞：上杉昇　作曲：織田哲郎　編曲：葉山たけし

唱:WANDS(不過這個團體已經解散了)



大都會(だいとあい)に　ぼくわもう一人(ひとり)で

Daitokai ni Boku wa mou hitori de

《在這都市裡我孤獨一個人》



投(な)げすてられた　空(あ)きかんおようだ

Nagesuterareta Akikan no you da

《就像是被扔棄的空罐子》



互(たが)いのすべてを　知れつくすあでが

Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga

《一直以來彼此互相了解》



愛(あい)ならばぃっしょ　永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか

Ai naraba Isso Towa ni nemurou ka

《如果真有愛，就和我一起從這世界消失》



世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない

Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai

《直到世界的盡頭，我們也不分離》



そぅねがってぃた　幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と

Sou negatteita Ikusen no yoru to

《無數的夜晚，我一直這樣期盼》



もどらなぃ時(とき)だけが　何(な)ぜかがやぃては

Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa

《已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀》



ゃつれきった 心(こころ)までも　こゎす

Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu

《讓已憔悴的心再次破碎》



はかなきぉもぃ　このTragedy Night

Hakanaki omoi Kono Tragedy Night

《變幻無常的思绪，在這個悲惨的晚上》



そしてひとは 答(こたえ)を求(もと)めて

Soshite hito wa Kotae wo motomete

《人們常常為了尋找答案》



かけがぇなぃ　何(なに)かをぅしなぃぅ

Kakegae no nai Nanika wo ushinau

《而失去了最寶貴的東西》



欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の

Yokubou darake no Machi ja Yozura no

《在這充滿欲望的街道上》



星(ほし)屑(くず)も　ぼくらを　灯(ひ)せなぃ

Hoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai

《連夜空的群星都對我們不屑一顧》



世界(せかい)が終(おわ)る前(まえ)に きかせてぉくれょ

Sekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo

《在世界結束前請告诉我》



満開(まんかい)の花(はな)が　にぁぃのCatastrophe

Mankai no hana ga Niai no Catastrophe

《盛開的花將要遭受的苦難》



誰(だれ)もが望望(のぞ)みながら　永遠(えいえん)を信(しん)じない

Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai

《人們只懂期盼，都不相信永遠》



なのに　きっと明日(あした)を夢(ゆえ)みてる

Nanoni Kitto Ashita wo yume miteru

《但若有明天，相信一定可以夢見》



はかなきひびと　このTragedy Night

Hakanaki hibi to Kono Tragedy Night

《在每天變幻無常的這個悲惨的晚上》



世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない

Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai

《直到世界的盡頭，我們也不分離》



そぅねがってぃた　幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と

Sou negatteita Ikusen no yoru to

《無數的夜晚，我一直這樣期盼》



もどらなぃ時(とき)だけが　何(な)ぜかがやぃては

Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa

《已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀》



ゃつれきった 心(こころ)までも　こゎす

Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu

《讓已憔悴的心再次破碎》



はかなきぉもぃ　このTragedy Night

Hakanaki omoi Kono Tragedy Night

《變幻無常的思绪，在這個悲惨的晚上》



このTragedy Night

Kono Tragedy Night

《在這個悲惨的晚上》

Sakura Card Captors - Catch me catch you (Full opening with lyrics HD)

作詞、作曲：廣瀨香美　編曲：本間昭光、廣瀨香美

歌名：Catch You Catch Me

歌：日向めぐみ

会(かい)いたいな 会(あ)えないな
想見卻見不到

切(せつ)ないな この気持(きも)ち
這種難受心情

言(い)えないの 言(い)いたいの
チャンス逃(のが)してばかり

老是錯失說不出口卻又想說的機會

だって だって 翼(つばさ)広(ひろ)げ二人(ふたり)で
但是好想張開翅膀兩人一起

空(そら)をマラソン 夢(ゆめ)をユニゾンしたい
在天空跑馬拉松  共譜美夢

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいて スキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念

飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心

迷(まよ)わない
不迷惑地

たまにね なくなっちゃう
有的時候啊

身体(しんたい)のバッテリー
身體的動力會喪失

あなたの笑顔(えがお)で
卻因你的笑容

いつも充電(じゅうでん)満(まん)タン
總是處在滿電狀態

パワー爆発(ばくはつ)しちゃえ
而能量即將爆發

お願(ねが)い お願(ねが)い
求求你  求求你

まずはお友達(ともだち)から
請先從朋友做起

笑(わら)って 見(み)つめて
歡笑  注視

楽(たの)しい毎日(まいにち)にしたい
度過快樂的每一天

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人

あなたに世界(せかい)で
向你談個世界

一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル
戀愛

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいて スキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念

飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心

迷(まよ)わない
不迷惑地

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人

あなたに世界(せかい)で
有你的世界

一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル△
戀愛

table manners

http://blog.cw.com.tw/blog/profile/260/article/1764

Lene Marlin - Unforgivable Sinner

Lyrics:Lene Marlin

Music:Lene Marlin

Unforgivable Sinner

無法寬恕的罪人 　

Kinda lose your sense of time

你好像失去了對時間的感覺

'Cause the days don't matter no more

因為日子已不再重要

All the feelings that you hide

所有隱藏的感覺

Gonna tear you up inside

將撕裂你的心

You hope she knows you tried

你希望她知道你已盡力

Follows you around all day

整天跟著你

And you wake up soaking wet

你淚漣漣的醒來

'Cause between this world and eternity

因為在現實與永恒中

There is a face you hope to see

有張你渴望看到的臉

＊

You know where you've sent her

你知道你送她去哪裡

You sure know where you are

也知道你的處境

You're trying to ease off

你試著減緩這一切

But you know you won't get far

但你知道你永遠無法逃離

And now she's up there

現在她就在那裡

Sings like an angel

像天使般唱著歌

But you can't hear those words

可是你聽不見她唱些什麼

And now she's up there

現在她就在那裡

Sings like an angel

像天使般唱著歌

Unforgivable Sinner

無法寬恕的罪人

You've been walking around in tears

你曾盈淚四處游走

No answers are there to get

沒有得到任何解答

You won't ever be the same

你不再是以前的你

Someone cries and you're to blame

你得為某人的淚水受到譴責

Struggling with a fight inside

內心因戰鬥而掙扎

Sorrow you'll defeat

憂愁你將戰勝

The picture you see it won't disappear

你看到的景像不會消失

Not unpleasant dreams or her voice you hear

是愉快的夢還是聽見了她的聲音

-repeat-＊

Maybe one time lost

也許逃過一次

But now you're found

但現在你被發現

Stand right up before

在站直之前

You hit the ground

你撞到了地面

Maybe one time lost

也許逃過一次

But now you're found

但現在你被發現

Stand right up before

在站直之前

You hit the ground - hit the ground

你撞到了地面-撞到了地面