Sakura Card Captors - Catch me catch you (Full opening with lyrics HD)

作詞、作曲：廣瀨香美　編曲：本間昭光、廣瀨香美

歌名：Catch You Catch Me

歌：日向めぐみ

会(かい)いたいな 会(あ)えないな
想見卻見不到

切(せつ)ないな この気持(きも)ち
這種難受心情

言(い)えないの 言(い)いたいの
チャンス逃(のが)してばかり

老是錯失說不出口卻又想說的機會

だって だって 翼(つばさ)広(ひろ)げ二人(ふたり)で
但是好想張開翅膀兩人一起

空(そら)をマラソン 夢(ゆめ)をユニゾンしたい
在天空跑馬拉松  共譜美夢

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいて スキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念

飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心

迷(まよ)わない
不迷惑地

たまにね なくなっちゃう
有的時候啊

身体(しんたい)のバッテリー
身體的動力會喪失

あなたの笑顔(えがお)で
卻因你的笑容

いつも充電(じゅうでん)満(まん)タン
總是處在滿電狀態

パワー爆発(ばくはつ)しちゃえ
而能量即將爆發

お願(ねが)い お願(ねが)い
求求你  求求你

まずはお友達(ともだち)から
請先從朋友做起

笑(わら)って 見(み)つめて
歡笑  注視

楽(たの)しい毎日(まいにち)にしたい
度過快樂的每一天

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人

あなたに世界(せかい)で
向你談個世界

一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル
戀愛

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいて スキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念

飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心

迷(まよ)わない
不迷惑地

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人

あなたに世界(せかい)で
有你的世界

一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル△
戀愛