Kokia - 0 kara no Hajimari [Español]

0からの始まり
作詞・作曲／KOKIA

I. I love you　私はここに居ると
誰かに知ってほしかったの　この胸の痛みを
もうこれ以上　頑張らなくていいと
誰かに言ってほしかったの　優しい言葉に
寄りかかりたかった

傷つき　閉ざした　壊れかけの心は
それでも　愛を叫んでいた
苦しいよと　助けてと・・・

ねぇ　恐いよね　全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ　ゼロからの始まり

あ～何度でも　あ～立ち上がる
あ～力強い　勇気を下さい

始めの　一歩を　踏み出す勇気を下さい
このままじゃ　溺れそうで
息さえも　吸えてない

傷つき　閉ざした　壊れかけの心は
それでも　愛を叫んでいた
苦しいよと　助けてと・・・
始めの　一歩を　踏み出す勇気を下さい
このままじゃ　溺れそうで
息さえも　吸えてない

あ　恐いけど・・・　全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ　ゼロからの始まり

————————————————————







從零開始





I. I love you　我在這裡

我想讓你知曉　這心中的痛楚

已經沒法　再努力了

我想對你說　我想沉溺於

溫柔的話語





受傷了　封閉了　崩壞了的心

可是　還在呼喊著愛

說　痛啊　幫幫我……





可那　多麼恐懼　如果要放棄一切

可是　無法駐足不前　從零開始





啊～無論多少次　啊～都要站起來

啊～請給我堅強的勇氣





請給我踏出第一步的勇氣

否則我就快要沉淪

連呼吸　也無法繼續





受傷了　封閉了　崩壞了的心

可是　還在呼喊著愛

說　痛啊　幫幫我……

請給我踏出第一步的勇氣

否則我就快要沉淪

連呼吸　也無法繼續





啊　即使恐懼……　要放棄一切

可是　無法駐足不前　從零開始

中文歌词由fumino翻译
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/193150699.html