[Vietsub + Kara] It's You (그대네요) - IU ft. Sung Shi Kyung (아이유 ft. 성시경)

작사：이미나
작곡：김형석
편곡：김형석 , 윤우석

그대네요 정말 그대네요 그 따뜻한 눈빛은 늘 여전하네요
이제야 날 봤나요 한참을 보고 있었는데 햇살이 어루만지는 그대 얼굴

꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아
하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데
너무 늦었단 그런 말은 듣기 싫은데 내 눈을 피하는 그대

내 맘이 보이나요 그대 눈빛을 난 알 수가 없어
소리 없이 나 혼자 안녕

알고 있죠 알고 있죠 지나간 일에는 너무 힘들었죠
만약이란 없는 것 그래도 한번쯤
달려가 잡았다면 그대가 한번만 안아줬더라면 그렇게 돌아서진 않았을텐데

꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아
하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데
혹시 그대도 하루마다 힘들었다면 나를 그리워했다면

주저하지 말아요 다시 망설이다 놓칠 순 없어
떨리는 목소리로 안녕

언젠가는 꼭 만나게 될 거라고 마음을 다해 바란다면
난 믿어왔었죠 이젠 슬픔은 없을 거야 우리 다시 만나면
감사해 우연이 선물한 이 순간을
그대도 지금 입술까지 떨려온다면 눈물이 날 것 같다면

내 손을 잡아줘요 그댈 다시 안아 봐도 될까요
숨결처럼 가까이 안녕
우리의 처음처럼 안녕

中文歌詞

是你，真的是你，那溫暖的眼神就像從前一樣

現在看到我了嗎？我已經看著妳那被陽光照耀的臉龐好一陣子了

這可能是夢境，讓我連「你好」也說不出口

想說的話好多好多，連在夢裡也只想找到你

我不想聽到「已經太遲了」這樣的話，躲開我的視線的你

看見我的心了嗎？我看不懂妳的眼神

只能悄聲的說「你好」

我知道，我明白，過去的日子真的好辛苦

雖然知道沒有「如果」，但還是會希望再一次

如果妳來到我身邊抓住我，如果妳能再次擁抱我，也許那時我就不會那樣轉身走

這可能是夢境，讓我連「你好」也說不出口

想說的話好多好多，連在夢裡也只想找到你

如果你也每天都覺得辛苦，如果你也如此想念我

不要猶豫了，不要再次猶豫而錯失了你

用著顫抖的聲音說「你好」

如果我真心相信總有一天會我們重逢

我是這麼相信著的，如果我們能相逢將不再悲傷

我很感謝，這個偶然的像是禮物的瞬間

如果你和你的唇一樣顫抖，如果你覺得想哭

請握住我的手，我能夠再次擁抱妳嗎？

像是呼吸般親近的「你好」

就像是我們剛開始的「你好」

 

羅馬拼音

geudaeneyo jeongmal geudaeneyo geu ttatteutan nunbicheun neul yeojeonhaneyo

ijeya nal bwannayo hanchameul bogo isseonneunde haessari eorumanjineun geudae eolgul

kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha

hagopeun mal eolmana manhanneunde kkumeseodo neoman chajanneunde

neomu neujeotdan geureon mareun deutgi sirheunde nae nuneul pihaneun geudae

nae mami boinayo geudae nunbicheul nan al suga eobseo

sori eobsi na honja annyeong

algo itjyo algo itjyo jinagan ireneun neomu himdeureotjyo

manyagiran eomneun geot geuraedo hanbeonjjeum

dallyeoga jabatdamyeon geudaega hanbeonman anajwotdeoramyeon geureoke doraseojin anhasseultende

kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha

hagopeun mal eolmana manhanneunde kkumeseodo neoman chajanneunde

hoksi geudaedo harumada himdeureotdamyeon nareul geuriwohaetdamyeon

jujeohaji marayo dasi mangseorida nochil sun eobseo

tteollineun moksoriro annyeong

eonjenganeun kkok mannage doel georago maeumeul dahae barandamyeon

nan mideowasseotjyo ijen seulpeumeun eobseul geoya uri dasi mannamyeon

gamsahae uyeoni seonmulhan i sunganeul

geudaedo jigeum ipsulkkaji tteollyeoondamyeon nunmuri nal geot gatdamyeon

nae soneul jabajwoyo geudael dasi ana bwado doelkkayo

sumgyeolcheoreom gakkai annyeong

uriui cheoeumcheoreom annyeong