Translate

2015/02/06

Kiss The Rain (Live w/ HD) - Yiruma


River Flows In You by Yiruma (Vocal Ruvin) [HQ] (lyrics in description)



너를 위한 길이 하나 있다면

為了你如果還有一條路的話

그건 지금 바로 안에 있어

那麼此刻就在你的心裡

그렇게 견뎌낼 있다면

如果還可以經受得起

곳에 너의 모든 맡겨봐

請將你的一切都放在那兒

 

holding you holding you It`s in you river flows in you

천천히 천천히 맘속에 강은 흐르고

慢慢的慢慢的 我心裡的江在流淌

holding you holding you It`s in you river flows in you

기다림 기다림 끝에는 내가 있을까...

等待 那等待的盡頭是否會有我…

 

향해 맘을 던지고 싶어

我想把我的心扔給你

언제나 내가 느낄 있게

始終我能感覺到你

그렇게 견뎌낼 있다면

如果還可以經受得起

곳에 너의 모든 맡겨봐

請將你的一切都放在那兒

 

holding you holding you It`s in you river flows in you

천천히 천천히 속엔 강은 흐르고

慢慢的慢慢的 我心裡的江在流淌

holding you holding you It`s in you river flows in you

기다림 기다림 끝에는 내가 있을까 oh...

等待 那等待的盡頭是否會有我 oh…

 

너를 붙잡고 있는 없는 손길로

抓著你卻不知道你的關懷

It's for you It's for you

빛에 물든 꿈들도 푸른 물결 속에 남아

帶著光環的夢也留在水波裡

It's in you It's in youHolding you

(너를 붙잡고 있는) (抓著你)

It's in you river flows in you

( 없는 손길로)천천히 천천히

(無法知道的關懷)慢慢的 慢慢的

(It's for u It's for u) 맘속엔 강은 흐르고

在你心裡流淌的江

Holding u Holding u (빛에 물든 꿈들도)(帶著光環的夢)

It's in you River flows in you

(푸른 물결 속에 남아)(留在水波中)

기다림 기다림 (It's in you It's in you)

等待 那等待

 

끝에는 내가 있을까 yeah

尽头会有我吗


Lyrics:

너를 위한 길이 하나 있다면
no l`el wi han gil-i ha na it da mion
그건 지금 바로 너 안에 있어
g`e gon ji g`em ba lo no an-e is-o
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
g`e lot ge do gion dio nel su it da mion
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
i gos-e no e mo d`en gol mat gio boa

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

널향해 내 맘을 던지고 싶어
nol hiang he ne mam-`el don ji go sip-o
언제나 내가 널 느낄 수 있게
on je na ne ga nol n`e gil su it ge
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
g`e lot ge do gion dio nel su it da mion
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
i gos-e no e mo d`en gol mat gio boa

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

RIVER FLOWS IN YOU
river flows in you

2015/02/05

w-inds love is message







w-inds
Love is message

Kimi no kotoba de nemurenai kokoro ni hibiku itami ni

你的說話令我無法入睡 在心裡響起的痛楚

Sotto heya o nuke dashite umi no kaze o hoho ni uketa

靜靜地走出房間 海風吹到臉頰


Deatta toki no mune no takanari o wasurete shimawanai youni...

好像不會忘記相遇時的心跳

Kimi no namida ga koborete kokoro ni fukaku shimikonda

你掉出的眼淚 深深的滲入心中

Waga mama datta jibun o yoru no umi ni sutete shimaou

把任性的自己捨棄到夜晚的海裡

Tell me why itsu kara?

Tell me why
從何時開始?

Love sight ashi moto ni

Love sight
就連在腳下

Saku hana sae kitsukazu ni

盛放的花也注意不到

Sugiteku toki no naka Keep in my heart

流逝的時間之中 keep in my heart

Ironna koto gisei ni shite yuku keredo

雖然犧牲了很多

Tebana shichaike nai mono

但都是不能放手的東西

Love is... tokubetsu na

Love is
特別的

Love is... taisetsu na

Love is
重要的

Message... kimi ni tsutaetai So

Message
想傳達給你 so

Love is... yowakute

Love is
軟弱的

Love is... hakanaku temo

Love is
就算無法預計

Zutto Don't stop believin'

一直 Don’t stop believin’

Love is... motomeru

Love is
追尋

Love is... sasaeru

Love is
支持

Message... hitori ja dekinai koto So

Message 1
個人是不能的事 so

Love is... kawaranai

Love is
不變

Love is... kimi no koe

Love is
你的聲音

Donna boku mo iyashite yuku One is Love

怎樣的我也能治癒 One is Love

Futari iku saki ni nani ga matteruka wakaranai kedo

雖然不知道二人行的將來會有什麼在等待呢?

Itoshisa to wa itsu datte

愛無論在何時

Ki ga tsukeba soba ni aru mono

注意的話都就在身邊

In your eyes utsushita

In your eyes
映照出

Sunrise sono naka de

Sunrise
在這之中

Itsumo waratteitai

一直想笑著

Ii kotoba narabe temo

就算列出了好的說話

Flow in' my heart

Ii tarinakute bukiyou ni naru omoi sae

說不足夠 就連沒有用的想法

Kimi wa wakatte kureru ne

你都明白

Love is... kanaeru

Love is
如願以償


Love is... sasageru

Love is
奉獻

Message... yume o misetai kara So

Message
因為想讓人看到夢想 So

Love is... rekishi ga

Love is
歷史

Love is... kawattemo

Love is
就算改變

Kokoro no oku towa ni kienai One is Love

內心的深處 永遠不消失 One is Love

Yo!! Hoshi no nai Sky kono machi de

Yo!!
沒有星星的sky 這街裡

One light mitsuketa deai

One light
發現的相遇

I think so omou yoru meeru tensou

I think so
想念的夜 轉送email


Ari no mama I wanna send you love

坦誠的 I wanna send you love

Kazoe kirenai shiin It's mean

不能數的場面 It’s mean

Soko ni umareru You gotta faith in me

就在這裡出生 You gonna faith in me

Do it!! do it!! Boku no yume kimi no kokoro ni shimikondeku

Do it!! do it!!
我的夢想
滲入你的心裡

Everytime I do, lonely day, lonely night

Everytime I do, lonely day, lonely night

Tsuyoku naritai shinji aitai

想變得堅強 互相信任

Tsuki... kaze... subete ga futari hiki yoseau Just bringin' now

......全部把二人互相牽引 just bringin’ now

Never ever let you go (Never let your love go)

Kienai ai no kodou no refrain (I don't wanna pain)

不消失的愛的鼓動的refrain (I don’t wanna pain)

Sugiteku toki no naka Keep in my heart

流逝的時間之中 keep in my heart

Ironna koto gisei ni shite yuku keredo

雖然犧牲了很多

Tebana shichaike nai mono

Love is... tokubetsu na

Love is
特別的

Love is... taisetsu na

Love is
重要的

Message... kimi o mamoritai So

Message
想保護你 so

Love is... toki ni wa

Love is
偶然

Love is... kizu tsuketemo

Love is
就算受傷也好

Zutto Don't stop believin'

一直 Don’t stop believin’

Love is... motomeru

Love is
追尋

Love is... sasaeru

Love is
支持

Message... hitori ja dekinai koto So

Message 1
個人是不能的事 so

Love is... kawaranai

Love is
不變

Love is... kimi no kowe

Love is
你的聲音

Donna boku mo iyashite yuku One is Love

怎樣的我也能治癒 One is Love


OneRepublic - Good Life



Good Life      美好人生

Woke up in London yesterday      昨天在倫敦醒來
Found myself in the city near Piccadilly     我怎麼會在Piccadilly旁的城裡?
Don't really know how I got here      不曉得怎麼過來的
I got some pictures on my phone      手機裡有一些莫名的照片

New names and numbers that I don't know     還有沒看過的姓名和號碼
Address to places like Abbey Road     也有到Abbey路的住址
Day turns to night, night turns to whatever we want     日以繼夜,夜夜笙歌
We're young enough to say      我們還年輕啊


Oh this has gotta be the good life      這一定會是美好人生
This has gotta be the good life      一定會很棒
This could really be a good life, good life      人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight     你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight      就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life     這一定會是很棒的人生
A good, good life      很棒,很棒的人生


To my friends in New York, I say hello      跟紐約的朋友說聲哈囉
My friends in L.A. they don't know     住在洛杉磯的朋友們
Where I've been for the past few years or so     他們不知道我過去到底
Paris to China to Col-or-ado      去了巴黎中國還是科羅拉多

Sometimes there's airplanes I can' t jump out      有時候真的很想跳機
Sometimes there's bullshit that don't work now     還有狗屁不通的廢話
We are god of stories but please tell me-e-e-e     我們主宰我們的人生
What there is to complain about        幹麼還要抱怨呢


When you're happy like a fool     如果你像傻瓜開心的笑
Let it take you over     那就開心的大笑吧
When everything is out     把不可能
You gotta take it in      變成可能


Hopelessly     沒辦法
I feel like there might be something that I'll miss     我還是覺得會錯過一些事情
Hopelessly     沒辦法
I feel like the window closes oh so quick      我還是覺得上帝把窗關上得太快
Hopelessly     沒辦法
I'm taking a mental picture of you now     我現在又在腦海想著你的模樣
'Cuz hopelessly     因為沒辦法
The hope is we have so much to feel good about     正是抱著希望生命才會美好



Oh this has gotta be the good life      這一定會是美好人生
This has gotta be the good life      一定會很棒
This could really be a good life, good life      人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight     你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight      就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life     這一定會是很棒的人生
A good, good life      很棒,很棒的人生

Oh this has gotta be the good life      這一定會是美好人生
This has gotta be the good life      一定會很棒
This could really be a good life, good life      人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight     你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight      就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life     這一定會是很棒的人生
A good, good life      很棒,很棒的人生