2015/08/07
2015/08/06
混居融合，分離類比
高中時曾經學過排列組合
對我來說那很有趣
有點像現在可以用程式跑出幾種可能
然而建築師要下決定是除了各種條件的滿足下
某些機器程式是無法計算出的，
像是人與人的情感、文化背景、還有奇蹟
那些你只能用感覺的事情，更可能會隨著間而改變的事情。
Kokia - Kimi wo Sagashite [Español]
君をさがして
作詞・作曲／KOKIA
さようならも言わずにいってしまった君
残された 私はじっと考えた
これは夢でこんなはずはなかろうと
悲しくても この意味を必死に探していた
命とは何なのか?
消えてゆく その理由は?
尊いものは 変わりゆくもの
君がそっと 教えてくれたね
何も変わらない朝 君が居ない他は
ありきたりの毎日を愛おしく感じだした
どんな事も全ては 未来に続いていた
風の中に君の気配を感じている
この愛も 私もいつか消えてしまう
幸せ慣れした 悲しいハートにも
当たり前のことなど ないと分かりだしてた
命とは何なのか?
終わりが来る その意味は?
大事なものは 受け継がれてく
私は今 何を残せるか
風になった君を抱きしめられない
なのに君は いつまでも一緒に居る気がした
だからこそ この日を抱きしめずにはいられない
命とは何なのか…
- 將你找尋
沒有道別 你悄然離去
留下我 陷入沉思
如果有夢 許就並無定數
即使悲傷 也要努力探尋
留下我 陷入沉思
如果有夢 許就並無定數
即使悲傷 也要努力探尋
生命 為何？
消失 為何？
消失 為何？
景仰之物 變化不休
你無意間 教給了我
你無意間 教給了我
清晨仿如昨日 只你不在
平淡生活 惹人憐愛
世間萬物 皆延至未來
平淡生活 惹人憐愛
世間萬物 皆延至未來
風中有你的氣息
我和這愛 總會消失
習慣幸福後 悲傷的心
終於意識到這一切並不尋常
我和這愛 總會消失
習慣幸福後 悲傷的心
終於意識到這一切並不尋常
生命 為何？
終點 為何？
終點 為何？
珍貴之物 傳承流轉
如今的我 可留下什麼
如今的我 可留下什麼
你幻化成風 無法再擁入懷
但似乎一直都在我身邊
所以 無所謂別離
但似乎一直都在我身邊
所以 無所謂別離
生命 為何…
中文歌词由fumino翻译http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/43903087.html
中文歌词由fumino翻译http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/43903087.html
Kokia - 0 kara no Hajimari [Español]
0からの始まり
作詞・作曲／KOKIA
I. I love you 私はここに居ると
誰かに知ってほしかったの この胸の痛みを
もうこれ以上 頑張らなくていいと
誰かに言ってほしかったの 優しい言葉に
寄りかかりたかった
傷つき 閉ざした 壊れかけの心は
それでも 愛を叫んでいた
苦しいよと 助けてと・・・
ねぇ 恐いよね 全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ ゼロからの始まり
あ～何度でも あ～立ち上がる
あ～力強い 勇気を下さい
始めの 一歩を 踏み出す勇気を下さい
このままじゃ 溺れそうで
息さえも 吸えてない
傷つき 閉ざした 壊れかけの心は
それでも 愛を叫んでいた
苦しいよと 助けてと・・・
始めの 一歩を 踏み出す勇気を下さい
このままじゃ 溺れそうで
息さえも 吸えてない
あ 恐いけど・・・ 全てを手放すって
それでも進んでかなくちゃ ゼロからの始まり
————————————————————
從零開始
I. I love you 我在這裡
我想讓你知曉 這心中的痛楚
已經沒法 再努力了
我想對你說 我想沉溺於
溫柔的話語
受傷了 封閉了 崩壞了的心
可是 還在呼喊著愛
說 痛啊 幫幫我……
可那 多麼恐懼 如果要放棄一切
可是 無法駐足不前 從零開始
啊～無論多少次 啊～都要站起來
啊～請給我堅強的勇氣
請給我踏出第一步的勇氣
否則我就快要沉淪
連呼吸 也無法繼續
受傷了 封閉了 崩壞了的心
可是 還在呼喊著愛
說 痛啊 幫幫我……
請給我踏出第一步的勇氣
否則我就快要沉淪
連呼吸 也無法繼續
啊 即使恐懼…… 要放棄一切
可是 無法駐足不前 從零開始
中文歌词由fumino翻译
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.blogbus.com/kokiasky-logs/193150699.html
Kokia - Believe in the Spirit [Español]
Believe in the Spirit
作词・作曲／KOKIA
真実と偽りが 信じることを揺るがす
私は今 試されている
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導く マナの神秘
確かにここに居ること その理由（わけ）がちゃんとあること
信じた時から 変わり出すの
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導くのは あなた自身
私はどこへ行くの 光と陰の中を
彷徨いながら 見つけた場所
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導くのは あなた自身
————————————————————
Believe in the Spirit
真實和虛偽 把我的信念動搖
此刻 我正接受磨煉
感受吧 你心中正在成長的力量
它指引未來 Mana的神秘
我確實身在此處 有著充足的理由
從相信的那一刻開始 一切有了變化
感受吧 你心中正在成長的力量
指引未來的是 你自己
我在去向何處 光與影之中
踟躕彷徨間 找到的地方
感受吧 你心中正在成長的力量
指引未來的是 你自己
中文歌词由fumino翻译
http://kokiasky.blogbus.com/logs/270349877.html
訂閱：
文章 (Atom)